女子因为殴打养老金领取者而被判入狱,并声称她被强奸已被定罪
作者:庆娈
in stock

一名女子因殴打养老金领取者而被判入狱并声称自己被强奸后,她的罪名于昨日被撤销

上诉法院法官裁定Louise McDougall应该获释,因为87岁的威廉·沃森(William Watson)非常聋,知道他在法庭案件中使用的手语翻译

Eassie勋爵,Lord Drummond Young和Lady Smith裁定,在今年早些时候案件中给邓迪警长法庭的答案可能不是客观和公正的

据“每日记录”报道,他们表示这可能会对5月份在监狱生下的麦克杜格尔的案件产生偏见

在陪审团于2013年12月在家中殴打威廉后,26岁的麦克杜格尔被判入狱三年

在审判期间,法庭听说麦克杜格尔在家中一次用扑克屡次击中轮椅使用者

在安格斯蒙特罗斯

他声称她还用眼睛打了他一拳,把他推到椅子上并盖在他的腿上,导致它流血

McDougall随后打电话给999并告诉警方,虚弱的OAP强奸了她并且她采取了自卫行动

威廉通过翻译告诉法庭,他被麦克杜格尔击中,后者剥夺并提出对他进行性行为

他说他和他的儿子在家里,他的儿子去了一家商店,把他留在了里面

他说,当门打开时他正坐在那里,他用扑克击中头部三次

警察逮捕了住在蒙特罗斯的麦克杜格尔

她在法庭上被指控犯有威胁和辱骂行为,殴打和企图妨碍司法公正的罪行

一项关于她抢劫养老金领取者的指控已从指控中删除

在2月的量刑听证会上,警长伊丽莎白芒罗说:“你的受害者是聋人,没有说话,身体虚弱,有各种各样的问题,而且你的谎言方式对我来说绝对令人震惊

“这种令人讨厌的恶毒是可怕的,除了监禁判决之外,我无法证明其他任何理由

”但在爱丁堡的刑事上诉法院,麦克杜格尔的律师,倡导者莫伊拉麦肯齐说,翻译已经认识威廉多年了

她说这种关系可能影响了口译员尽其所能地完成工作的能力

MacKenzie女士说,审判的治安官应该做更多的工作,看看是否有其他的翻译可以帮助威廉

她补充说:“可以使用另一名翻译

有警察没有探索的可行替代方案

“在我提交的文件中,没有看到正义已经完成

“我的意见是,在公共场所观看案件的人不会看到正义得到公正

”法院还听说麦克杜格尔在2015年5月入狱时生了一个孩子

检察官艾丽森迪罗洛告诉法官这种信念是安全的

她补充说:“我邀请你的领主拒绝上诉

这是基于错误的信念,即在这种情况下存在误判

“法官不同意并裁定应该召集一名不同的翻译来帮助威廉

允许皇冠第二次尝试麦克杜格尔的动议被拒绝,因为她已经在酒吧度过了一段时间

Eassie勋爵还表示,法官将在判决中发布判决的理由,该判决将很快公布

加入
上一篇 :迪纳摩看起来无法辨认,因为他向球迷展示了肿胀的面孔,显示出克罗恩病的惊人效果
下一篇 “我每天都想要你”:猥亵文本老师'送给男孩,13岁,在成对后遇到性爱'